In the 1980s, Japan set out to build its own modern fighter jet, a symbol of its high-tech rise. Washington pressured Tokyo ...