While Apple’s made some strides in improving its notoriously frustrating Siri Remote for the Apple TV, the main complaint remains: It sacrifices practicality for an elegant look (but still charges a ...