The recent controversy over thousands of errors in Odisha’s newly published school textbooks is far more than an editorial ...