Untamed, the Netflix drama flirts with supernatural elements, though it keeps them ambiguous enough that viewers can decide ...