Astronomer CEO Andy Byron has resigned after being seen embracing an employee on large video screens during a Coldplay concert.