Patrick Mahomes is speaking out about his father's 2024 arrest for the first time in the new Kansas City Chiefs documentary.