Tesla stock edged into the red Thursday, one day after gaining 5% following the company’s second-quarter delivery report.