Exclusive: Arsenal and Aston Villa are poised to discover whether they have won the race to sign Sverre Halseth Nypan.