Krypto, the caped canine in the new Superman film, may be computer-generated—but his inspiration is very real.