The death of a 37-year-old man follows an assault inside the Raymond Detention Center as a federal receiver is poised to take ...