In a relatable spot, Monday.com portrays an office where employees initially dread yet another software update, anticipating ...