His devotees call themselves “Potheads,” and they feverishly collect and trade his pottery online. He says he’s just trying to build an ethical brand that ...