Israeli hostages and Palestinian prisoners have reunited with their families in emotional scenes after being released on Saturday.