While home prices rose 1.4% year over year in April, home-price growth has slowed and is contributing to lower down payments.