Noa Lorenzetti was already facing a charge of murder in the death of 23-year-old Tyra Bennett. Here’s what new warrants reveal.