The sexual assault case against “Boardwalk Empire” star Michael Pitt is “built on a bed of lies,” the actor’s lawyer told the Daily News after a brief ...