An Edinburgh bowling green hut to be transformed into a new outdoor nursery after plans were approved last week.