An updated Omoda C5 X Series recently arrived in South Africa, ushering in some useful enhancements. We test the newcomer!