Wyatt Johnston's offseason focus on faceoffs could quietly unlock even more offense for the Dallas Stars in 2025-26.