A skeleton recovered from a Roman-era cemetery in England may mark the first physical evidence of combat between gladiators and animals, according to new research.