A new lawsuit in the 2024 fatal police shooting of teenager Elijah Hadley could shed light on a persistent problem in New Mexico: an outsized portion of police violence begins with a welfare check ...