资讯

The Transit Committee today received a progress update on the Stage 2 O-Train extensions, buses being added to the fleet, OC Transpo’s Non-Fare Revenue Strategy, and the City of Ottawa’s action plan ...
The Tony Graham Youth Workout Pass offers a free weight and cardio-room membership to Ottawa youth aged 13 to 17. This pass is valid from July 2 to August 31, providing a fantastic chance for young ...
Du lundi 16 juin au mercredi 18 juin, pendant la soirée et la nuit seulement, de 19 h à 6 h, l’avenue Woodroffe en direction sud sera réduite à une seule voie. Cette réduction du nombre de voies se ...
During nighttime hours only - from 7 pm to 6 am - starting Monday, June 16 and continuing through Wednesday, June 18, Woodroffe Avenue southbound will be reduced to one lane. The lane reduction will ...
Joint Planning and Housing and Agriculture and Rural Affairs Committee – Wednesday, June 18 at 1 pm (or 15 minutes following the adjournment of the Planning and Housing Committee meeting) Provincial ...
Residents are reminded the payment deadline for the final property tax is Thursday, June 19. Here are some convenient options to pay your final property tax bill: Financial institutions – including ...
Sending that text might be fast but collisions happen even faster and can be life-altering or life-ending for you or other road users. In Ottawa between 2019 and 2023, 61 per cent of fatal and major ...
registration, drop-in activities, rentals, outdoor recreation, swimming, skating, fitness, sport ...
E-scooters are now available to ride 24 hours per day throughout most of the designated riding area. There are some exceptions such as the ByWard Market which will maintain no-ride hours between 11 pm ...
Council today approved the 2025 Asset Management Plans (AMPs), ensuring the City’s compliance with provincial regulations. The City owns and manages more than $90 billion in infrastructure assets that ...
Il est désormais possible de rouler en trottinette électrique en tout temps dans la majeure partie de la zone de déploiement. Il y a quelques exceptions, comme le marché By, qui maintiendra des heures ...
Le Comité du transport en commun a reçu aujourd’hui une mise à jour sur l’avancement des prolongements de l’Étape 2 de l’O-Train, les autobus ajoutés au parc, la Stratégie en matière de recettes non t ...