The granddaughter of music composer Jay Livingston couldn’t convince a federal appeals court to revive her suit challenging her mother’s decision to terminate some of the late songwriter’s copyright ...