The Pentagon's transgender ban, upheld by the Supreme Court this month, prompted a painful decision for a military service member stationed in Georgia.