A wave of shoplifting across Germany—with migrants increasingly behind the thefts—is forcing major retailers to lock away ...