U.S. Immigration and Customs Enforcement makes custody determinations on a case-by-case basis—so what does that mean for criminal prosecutions?