A giant, flightless bird that once roamed New Zealand and disappeared around 600 years ago could be brought back from extinction.