Despite portraying Harley Quinn in a James Gunn movie, there's a dark cloud hanging over Margot Robbie's career with DC.