这个表达的来源其实与20世纪初的美国爵士乐文化有关，当时的音乐家们用“Big Apple”来形容纽约的繁华与活力。随着时间的推移，这一说法逐渐深入人心，成为了纽约的代名词。你可能会问，为什么不直接用“New York City”呢？这正是因为“Big Apple”更富有情感与象征意义，能让人更深刻地感受到纽约的魅力。