瓦皮去年已被起诉，否认电信欺诈与虚假陈述指控，其庭审定于明年1月举行。市长坎特雷尔现年53岁，2018年就任、2021年连任，任期至明年1月结束；其代表未就最新起诉置评。检方表示，此案反映了“对公共信任的严重背弃”。

美国路易斯安那州纽奥良史上首个女市长肯崔（LaToya Cantrell），因任期限制将于数个月后卸任，孰料她却被指控涉嫌挪用公款和保镳瓦皮（Jeffrey Vappie）谈恋爱。

美国路易斯安那州纽奥良女市长坎特雷尔（LaToya Cantrell）近日遭联邦检察官起诉，罪名包括诈欺与贪污，原来她被发现在丧夫前就与前警官兼贴身随扈瓦皮（Jeffrey Vappie）存在「亲密关系」，甚至挪用市府多达7万美元 ...

美国路易斯安那州新奥尔良市首位女性市长拉托娅·坎特雷尔（LaToya Cantrell）即将因任期限制在数月后卸任，但她近日却陷入严重丑闻，被指控涉嫌挪用公款，并与其贴身保镖杰弗里·瓦皮（Jeffrey Vappie）发展恋情。

Le accuse contro LaToya Cantrell sollevano interrogativi sulla sua gestione e sul suo operato come sindaca.

美国路易斯安那州纽奥良女市长坎特雷尔（LaToya Cantrell）近日遭联邦检察官起诉，罪名包括诈欺与贪污，原来她被发现在丧夫前就与前警官兼贴身随扈瓦皮（Jeffrey Vappie）存在“亲密关系”，甚至挪用市府多达7万美元经费谈恋爱。而坎特雷尔本是近300年来当地第一任女性市长，如今还成为该市 历史 上首位还在任期内遭起诉的市长。