Gael Monfils var 18 år när han bärgade sin första ATP-titel. 20 år senare vann han sin 13:e – och blev historisk.