Sad new details have emerged about the final days of Netflix star Sara Burack before she was killed in a brutal hit-and-run.