Arguably the scariest moment in Steven Spielberg's Jaws was filmed not out in the ocean, but in the editor's swimming pool.