Brad Pitt got the full Formula 1 experience while filming "F1: The Movie," but there was one tool he simply didn't like.