Dragon Ball can still be relevant today, but only if it evolves beyond the constant battles and embraces deeper storytelling.