“wake-up call” 用于描述一件事作为警示,促使某人或某个行业意识到潜在的重大问题;“red flag” 和 “ticking time bomb” 则表达了事物的危机性质,提示必须尽快解决的紧急问题。 The two parties engaged in a blame shift over the plane crash. 两党在飞机事故上展开了甩锅。
• 麦肯锡全球研究院(McKinsey Global Institute)的一份报告称,出生率下降已经令全球主要经济体面临“人口崩溃”。到2100年,一些国家的人口可能会减少20%至50%。 别管财政赤字了。根据麦肯锡全球研究院近日发布的一项研究,随着出生率降低,世界上许多地区正面临“青年赤字”,这使得主要经济体即将遭遇人口大幅下降。