The Chicago Cubs were awfully quiet at the MLB trade deadline, which means Jed Hoyer has once again blown a prime opportunity to level up.