Gravity Falls was a beloved animated sci-fi show that left a massive impact on fans. For those missing it, there are lots of similar series.