Former Dollar General exec returns as CFO, J.B. Hunt names a new finance chief and three top executives leave Kendra Scott.