A quiet fight in Washington over vehicle data could decide whether independent mechanics can still fix your car at all.

But in the years since Rivian first emerged, the mood around EVs has soured dramatically. Charging woes, range anxiety, and ...