To circumvent the 0xC007000D error, you might try installing the troublesome Windows update manually, particularly if the Windows Update agent keeps running into issues during the installation.
Microsoft is having a bad month. Not long after the Windows 11 24H2 update began rolling out, the issues have just been piling on. At first it was drivers crashing PCs and mouse cursors disappearing.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback