The U.S. Equal Employment Opportunity Commission said the Galveston-based health center violated the Equal Pay Act.