A clever conversion fits beautifully into its rural setting, Kim Dungey reports. A concrete shed is probably the last thing ...