When Nithya V. Raman ’02-03 pushed past a queue of men waiting outside a rural government office in Tamil Nadu, an official blocked her path. “This is a government office,” the official told her. “You ...