Bitcoin mining operations are undergoing a transformation as firms leverage their substantial electricity capacity and infrastructure to meet booming demand for artificial intelligence compute.