Cardano whales kept buying ADA in late June even as transactions, smart contract use, and fees fell to a 45-day low.