"I got excited about the idea of using another show's theme song as our theme song for one episode," Andrew Guest tells EW. Warning: This article contains spoilers about the Wonder Man season 1 finale ...