A study shows Bacillus subtilis balances growth and survival by slowing growth under stress, increasing antibiotic tolerance. The findings challenge assumptions about bacterial behavior and may guide ...