Attacks on the NX build system and React packages highlight escalating threats to enterprise software development pipelines.