Popular platforms like McLuck and Legendz offer games with jaw-dropping bonus features and jackpot opportunities that most players don't know about.